Pavle
Gligorović
Four poetry collections, one published in Italy.
“It has been a long time since we had poetry this precise, unpretentious, devastating, anti-megalomaniac, and above all this urban.”
Đuro Radosavović, Vijesti
Books

Guida turistica
His first book published abroad, following the Ponte Aloferno 2026 prize. Translated by Aleksandra Lekić Vujisić, with a preface by Marcella Boccia, who calls the collection “a geography of the soul”.
- 2026
OrderTreći put ti govorim o ljubaviNova Nova Poetika, Belgrade. Afterword by Dragana Bečejski. - 2024
Out of printMravi iz utičnicaPresented in seven cities, from Podgorica to Budapest. - 2021
Out of printDaždevnjak na suncuDebut collection. - 2027Uvod u novu renesansuForthcoming, 8 November 2027.
Poems
Prećutao
Šapni Rimljanima
Kasniti
Akvarel lokalnih bitangi
Sunce
About
I was born in 1988 in Cetinje, but I grew up and live in Podgorica. The city shaped me, and it is in almost everything I write.
For several years I wrote for the magazine “Zov”, and briefly for “Večernje novosti”.
I have published the collections Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) and Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, Belgrade, 2026). Editrice 33 Pagine in Italy published my collection Guida turistica (2026), after I was a finalist with an honourable mention at the Ponte Aloferno prize. The same year I received the Certificate of Poetic Excellence at the Gazzetta dal Tacco prize in Martina Franca.
My poems have appeared in Montenegro, Serbia, Croatia, Italy, the United States, Canada, India, Mexico and Peru. The poetry closest to me is American, from Whitman to Carver. I am a member of the Association of Writers and Literary Translators of Montenegro.
Awards
- 7. 8. 2026Premio Letterario „Gazzetta dal Tacco“ — Attestato di eccellenza poeticaMartina Franca, Italy.
- 27. 7. 2026Premio di Poesia „Ponte Aloferno 2026“ — finalist, honourable mentionAll three submitted poems were commended and published in the anthology Menzioni d'onore.
- 2025, 2026“Milo Bošković” prize anthologiesAmong 34 poets selected, two years running.
Reviews
“What ought to be decisive passes almost unnoticed, while a seemingly trivial detail takes on the weight of an entire life.”
“His poetry does not try to be beautiful at any cost — it is above all truthful, free of cheap pathos.”
“The poet does not prescribe how to live. He shows, rather, how hard it is to live without betraying yourself.”
“This book follows a man who got it wrong the first time, understood something the second, and the third time spoke from a different place within himself.”
Publications
Selected magazines and anthologies.
International
- Menzioni d'onoreItalia · 2026
- The SoliloquistUSA · 2026
- Phylum PressCanada · 2026
- Petrichor, Vol. VIIIndia · 2026
- Modern LiteratureIndia · 2026
- DoubleSpeakIndia · 2026
- CinocéfaloMéxico · 2026
- Revista KametsaPerú · 2026
Region
- KvakaHrvatska · 2026
- Čitaj miHrvatska · 2026
- čovjek-časopisHrvatska · 2026
- PoetumSrbija · 2026
- Bez limita2026
- Između dva svetaNiš · 2026
- A prioriBanja Luka · BiH
- Zeleni konj, Književne vertikale, Beogradski krug kredomSrbija · 2024–2025
Translated into Italian, English, Spanish and Hungarian.
Readings
Podgorica, Cetinje, Nikšić, Bar, Danilovgrad, Žabljak, Belgrade, Sjenica, Crvenka, Budapest.
- 31. 10. 2026Book signing, 69th Belgrade International Book FairNova Nova Poetika · NEOS
- 27. 9. 2026Poetry evening “Revolucija@org.net”Klub „Haustor“, Podgorica
- 27. 5. 2026Launch of Treći put ti govorim o ljubaviBeti Ford, Skadarlija, Belgrade. With Dragana Bečejski.
- 2026StihoterapijaBelgrade City Library
- 20. 12. 202580 years of Montenegrins in CrvenkaCrvenka, Serbia
- 6. 11. 2025Solo poetry evening, BudapestAt the invitation of the “Srpski venac” cultural centre, with an interview on Hungarian public TV the same day.
- 12. 202420th “Muhamed Abdagić” Literary MeetingsSjenica, Serbia
- 2024Launches of Mravi iz utičnicaPodgorica, Danilovgrad, Nikšić, Bar, Žabljak, Cetinje
- 6. 12. 2021Debut launch Daždevnjak na suncuKIC „Budo Tomović“, Podgorica
Media
Television appearances in Montenegro, Serbia and Hungary. All videos
- 16. 7. 2026
- 2026
- 2026
- 11. 2025Hungarian public television
- 19. 10. 2025
- 25. 4. 2025
- 10. 12. 2021
Blog
An archive of publications, reviews and interviews.
Contact and press
Short bios for magazines, festivals and press.
Pavle Gligorović (Cetinje, 1988) živi u Podgorici. Autor je zbirki poezije Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) i Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026), a u Italiji mu je izašla zbirka Guida turistica (Editrice 33 Pagine, 2026). Finalista je nagrade Ponte Aloferno 2026 (počasno priznanje) i dobitnik priznanja za poetsku izvrsnost na nagradi Gazzetta dal Tacco (Martina Franca, 2026). Prevođen je na italijanski, engleski, španski i mađarski. Član je Udruženja pisaca i književnih prevodilaca Crne Gore.
Pavle Gligorović (Cetinje, Montenegro, 1988) vive a Podgorica. È autore delle raccolte di poesia Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) e Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026). In Italia è uscita la sua raccolta Guida turistica (Editrice 33 Pagine, 2026). È finalista del Premio di Poesia Ponte Aloferno 2026 con Menzione d'Onore e ha ricevuto l'Attestato di eccellenza poetica al Premio Letterario Gazzetta dal Tacco (Martina Franca, 2026). Le sue poesie sono tradotte in italiano, inglese, spagnolo e ungherese.
Pavle Gligorović (Cetinje, Montenegro, 1988) is a writer based in Podgorica. He is the author of the poetry collections Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) and Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026). His Italian-language collection Guida turistica was published by Editrice 33 Pagine (Mantua, 2026) after he was a finalist and received an honourable mention at the Ponte Aloferno 2026 poetry prize. He also received the Certificate of Poetic Excellence at the Gazzetta dal Tacco literary prize (Martina Franca, 2026). His work has appeared in literary magazines in the Balkans, Italy, the United States, Canada, India, Mexico and Peru, and has been translated into Italian, English, Spanish and Hungarian.
Pavle Gligorović (Cetinje, Montenegro, 1988) vive en Podgorica. Es autor de los poemarios Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) y Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026). En Italia se publicó su libro Guida turistica (Editrice 33 Pagine, Mantua, 2026), después de que fuera finalista con mención de honor en el premio de poesía Ponte Aloferno 2026. Ese mismo año recibió el Certificado de excelencia poética en el premio literario Gazzetta dal Tacco (Martina Franca). Sus poemas se han publicado en revistas de los Balcanes, Italia, Estados Unidos, Canadá, India, México y Perú, y han sido traducidos al italiano, inglés, español y húngaro.