Pavle
Gligorović
Cuatro libros de poesía, uno publicado en Italia.
«Hacía tiempo que no surgía una poesía tan precisa, sin pretensiones, demoledora, antimegalómana y, sobre todo, tan urbana.»
Đuro Radosavović, Vijesti
Libros

Guida turistica
Su primer libro publicado en el extranjero, tras el premio Ponte Aloferno 2026. Traducción de Aleksandra Lekić Vujisić y prólogo de Marcella Boccia, que define el poemario como «una geografía del alma».
- 2026
PedirTreći put ti govorim o ljubaviNova Nova Poetika, Belgrado. Epílogo de Dragana Bečejski. - 2024
AgotadoMravi iz utičnicaPresentado en siete ciudades, de Podgorica a Budapest. - 2021
AgotadoDaždevnjak na suncuPrimer poemario. - 2027Uvod u novu renesansuDe próxima aparición, 8 de noviembre de 2027.
Poemas
Prećutao
Šapni Rimljanima
Kasniti
Akvarel lokalnih bitangi
Sunce
Sol
Biografía
Nací en 1988 en Cetinje, pero crecí y vivo en Podgorica. Es la ciudad que me formó, y está en casi todo lo que escribo.
Durante varios años escribí para la revista «Zov» y, brevemente, para «Večernje novosti».
He publicado los poemarios Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) y Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, Belgrado, 2026). La editorial italiana Editrice 33 Pagine publicó mi libro Guida turistica (2026), después de que fuera finalista con mención de honor en el premio Ponte Aloferno. Ese mismo año recibí el Certificado de excelencia poética en el premio Gazzetta dal Tacco, en Martina Franca.
Mis poemas se han publicado en Montenegro, Serbia, Croacia, Italia, Estados Unidos, Canadá, India, México y Perú. La poesía que siento más cercana es la estadounidense, de Whitman a Carver. Soy miembro de la Asociación de Escritores y Traductores Literarios de Montenegro.
Premios
- 7. 8. 2026Premio Letterario „Gazzetta dal Tacco“ — Attestato di eccellenza poeticaMartina Franca, Italia.
- 27. 7. 2026Premio di Poesia „Ponte Aloferno 2026“ — finalista, mención de honorLos tres poemas presentados recibieron mención y se publicaron en la antología Menzioni d'onore.
- 2025, 2026Antologías del premio «Milo Bošković»Entre los 34 poetas seleccionados, dos años seguidos.
Crítica
«Lo que debería ser decisivo pasa casi inadvertido, mientras que un detalle en apariencia insignificante adquiere el peso de toda una biografía.»
«Su poesía no intenta ser bella a toda costa: es ante todo verdadera, libre de patetismo barato.»
«El poeta no prescribe cómo hay que vivir. Muestra, más bien, lo difícil que es vivir sin traicionarse.»
«Este libro sigue a un hombre que la primera vez se equivocó, la segunda entendió algo y la tercera habló desde otro lugar dentro de sí.»
Publicaciones
Selección de revistas y antologías.
Internacional
- Menzioni d'onoreItalia · 2026
- The SoliloquistUSA · 2026
- Phylum PressCanada · 2026
- Petrichor, Vol. VIIIndia · 2026
- Modern LiteratureIndia · 2026
- DoubleSpeakIndia · 2026
- CinocéfaloMéxico · 2026
- Revista KametsaPerú · 2026
Región
- KvakaHrvatska · 2026
- Čitaj miHrvatska · 2026
- čovjek-časopisHrvatska · 2026
- PoetumSrbija · 2026
- Bez limita2026
- Između dva svetaNiš · 2026
- A prioriBanja Luka · BiH
- Zeleni konj, Književne vertikale, Beogradski krug kredomSrbija · 2024–2025
Traducciones: italiano, inglés, español y húngaro.
Lecturas
Podgorica, Cetinje, Nikšić, Bar, Danilovgrad, Žabljak, Belgrado, Sjenica, Crvenka, Budapest.
- 31. 10. 2026Firma de libros, 69.ª Feria Internacional del Libro de BelgradoNova Nova Poetika · NEOS
- 27. 9. 2026Velada poética «Revolucija@org.net»Klub „Haustor“, Podgorica
- 27. 5. 2026Presentación de Treći put ti govorim o ljubaviBeti Ford, Skadarlija, Belgrado. Con Dragana Bečejski.
- 2026StihoterapijaBiblioteca Municipal de Belgrado
- 20. 12. 202580 años de los montenegrinos en CrvenkaCrvenka, Serbia
- 6. 11. 2025Velada poética individual, BudapestPor invitación del centro cultural «Srpski venac», con una entrevista en la televisión pública húngara el mismo día.
- 12. 2024XX Encuentros Literarios «Muhamed Abdagić»Sjenica, Serbia
- 2024Presentaciones de Mravi iz utičnicaPodgorica, Danilovgrad, Nikšić, Bar, Žabljak, Cetinje
- 6. 12. 2021Presentación del primer libro Daždevnjak na suncuKIC „Budo Tomović“, Podgorica
Medios
Entrevistas en televisión en Montenegro, Serbia y Hungría. Todos los vídeos
- 16. 7. 2026
- 2026
- 2026
- 11. 2025televisión pública húngara
- 19. 10. 2025
- 25. 4. 2025
- 10. 12. 2021
Blog
Archivo de publicaciones, reseñas y entrevistas.
Contacto y prensa
Biografías breves para revistas, festivales y prensa.
Pavle Gligorović (Cetinje, 1988) živi u Podgorici. Autor je zbirki poezije Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) i Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026), a u Italiji mu je izašla zbirka Guida turistica (Editrice 33 Pagine, 2026). Finalista je nagrade Ponte Aloferno 2026 (počasno priznanje) i dobitnik priznanja za poetsku izvrsnost na nagradi Gazzetta dal Tacco (Martina Franca, 2026). Prevođen je na italijanski, engleski, španski i mađarski. Član je Udruženja pisaca i književnih prevodilaca Crne Gore.
Pavle Gligorović (Cetinje, Montenegro, 1988) vive a Podgorica. È autore delle raccolte di poesia Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) e Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026). In Italia è uscita la sua raccolta Guida turistica (Editrice 33 Pagine, 2026). È finalista del Premio di Poesia Ponte Aloferno 2026 con Menzione d'Onore e ha ricevuto l'Attestato di eccellenza poetica al Premio Letterario Gazzetta dal Tacco (Martina Franca, 2026). Le sue poesie sono tradotte in italiano, inglese, spagnolo e ungherese.
Pavle Gligorović (Cetinje, Montenegro, 1988) is a writer based in Podgorica. He is the author of the poetry collections Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) and Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026). His Italian-language collection Guida turistica was published by Editrice 33 Pagine (Mantua, 2026) after he was a finalist and received an honourable mention at the Ponte Aloferno 2026 poetry prize. He also received the Certificate of Poetic Excellence at the Gazzetta dal Tacco literary prize (Martina Franca, 2026). His work has appeared in literary magazines in the Balkans, Italy, the United States, Canada, India, Mexico and Peru, and has been translated into Italian, English, Spanish and Hungarian.
Pavle Gligorović (Cetinje, Montenegro, 1988) vive en Podgorica. Es autor de los poemarios Daždevnjak na suncu (2021), Mravi iz utičnica (2024) y Treći put ti govorim o ljubavi (Nova poetika, 2026). En Italia se publicó su libro Guida turistica (Editrice 33 Pagine, Mantua, 2026), después de que fuera finalista con mención de honor en el premio de poesía Ponte Aloferno 2026. Ese mismo año recibió el Certificado de excelencia poética en el premio literario Gazzetta dal Tacco (Martina Franca). Sus poemas se han publicado en revistas de los Balcanes, Italia, Estados Unidos, Canadá, India, México y Perú, y han sido traducidos al italiano, inglés, español y húngaro.